Friday, December 25, 2015

Masked Rider Kuuga 1-22 V3 Release


A CHRISTMAS MIRACLE!

Yeah sorry for the massive delay.  Some of that was resting on our laurels, some was miscommunication, some was waiting on one person to do a thing and some was just bickering over minutiae.  But the important thing is we're here.

Initially this was supposed to be a 1-25 torrent but a very tricky phrase to translate is in 23-25 and the native speaking friends I've been consulting with dont entirely agree on what to use.  I hope to have a mini batch for 23-25 done in a week or so but didnt want to prolong releasing 13-22 any longer.

I made certain changes to 1-12 here and there as well as muxing in both versions of the script.

Grongi ciphered version is the default in the mkvs, with the Grongi translated version muxed in.  Hardsub is cipher only, I have no intentions of making a hardsub of the translated version at this time.

This release also has an option for bunnyhat's 60fps raws, for those really into video. (Hardsubs are of the regular 30fps release)

THE BATCHES I POSTED ON FACEBOOK AND TWITTER WILL NOT WORK WITH THESE TORRENTS. Replacement patches will come at a later time (maybe)

Translation - HeatMetal (1-12, All Grongi) & Zetta (13+)
Additional Translation - Bergelmir
Timing - Corin
Editing, Distro, Hardsubs & QC - Kilo
Grongi Cipher - melodicwaffle
Raw Encoding - bunnyhat
Special Thanks - Jeeg, WeeaboShogun & Starseeker

Links removed for being outdated, go here for new ones - http://midnightcrewsubs.blogspot.com/2016/06/kuuga-1-25-v3-batch-torrent.html

14 comments:

  1. the megafolders are encrypted just letting you know.

    ReplyDelete
  2. Ok, I'll take a look at that when I get home

    ReplyDelete
    Replies
    1. You just didn't copy the full links to the folders. When you copy the link, select "Link with key".

      Delete
    2. Yeah realized that, though I clicked it earlier but was unaware it didnt remember I clicked it.

      Fixed now!

      Delete
  3. Even with a version 3, the translations for Kuuga's 4 forms still did not show up during episode 11.

    ReplyDelete
  4. ...what exactly is different with these? I already have a bunch of Kuuga episodes from you. Is it just the translated Grongi stuff? [limited bandwidth so not sure if grabbing another 3+gb is worth it]

    ReplyDelete
    Replies
    1. Minor lines and stuff, if you have bandwidth issues dont worry about it until we do the final batch if you want to seed.

      Delete
  5. Thanks for the translated Grongi scripts.

    ReplyDelete
  6. I also saw episode 11 with no translations for the 4 forms as well as for episode 15, there weren't any translations for the Groungi that was driving the truck during 17:45 to 18:03

    ReplyDelete
    Replies
    1. 4 forms?

      Also good catch on episode 15, someone on twitter pointed that out. That will be fixed when I reup the torrent

      If you dont want to wait (more), what he's saying is that he likes the expressions of terror the girls are showing

      Delete
  7. Will the rest of the episodes released soon?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Plan for batch 3 is before July unless heat's backlog at OT catches up with him

      Delete
  8. None of the Scripts links are working.

    It says the links are invalid.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh yeah sorry, that is my bad. Fiddling with the scripts to match with the later ones so I deleted them from mega with the intent to reup them when I finished and never got around to it. Will post them up soon.

      Delete